Ïà¹ØÍÆ¼ö

¡¾Óμǡ¿Ö¥¼Ó¸çºÓÅÏÖ¥¼Ó¸ç·çÇé

ÔÚδȥ֥¼Ó¸ç֮ǰ£¬对ËýµÄΩһӡÏó来×ÔÓÚÃÀ国µÄһЩºÚ帮ӰƬ£¬诸Èç¡¶½Ì¸¸¡·Ö®类£¬“仓库ÖеÄ枪战”³É为ÏëÏóÖеÄÖ¥¼Ó¸ç·û号£¬ºó读³ÇÊÐÊ·时£¬Á˽⵽֥¼Ó¸ç还ÓÐÁíÍâÒ»个ÑÅ号£¬ÄÇÊÇ诗ÈËÉ£µÂ±¤£¨Carl Sandburg£©°ÑÖ¥¼Ó¸ç½Ð×ö“猪Èâ³Ç”£¬»òÕß½Ð×ö“ÊÀ½çµÄÔ×猪场”¡£µ«ÓëÎÒÊì识µÄÏã¸Û´ó学½¨Öþϵ资ÉÖþ师Ernest lee却¿Ï¶¨µØ认为£¬Ö¥¼Ó¸çÊÇÃÀ国×îÃÀ丽µÄ³ÇÊС£µ½µ×ÊÇ×÷为½¨Öþ师µÄErnest说µÃ对ÄØ£¬还ÊÇ×÷为诗È˵ÄÉ£µÂ±¤说µÃ¸üÕæ实ÄØ£¿ºó来£¬当ÎÒµÚÒ»´Î来µ½Ö¥¼Ó¸ç时£¬ÎÒ发现£¬Ëû们说µÄ¶¼ÊÇ对µÄ¡£

      Ö¥¼Ó¸ç£¬应当说ÊǽñÌìµÄÖ¥¼Ó¸ç£¬时时处处¶¼Á÷¶³öÒ»ÖÖºþ滨³ÇÊеÄ绝对ÓÅÑÅÓë绝对¸ß贵£¬这ÖÖÓÅÑÅÓë¸ß贵£¬ÊÇÈκÎÒ»个ÃÀ国³ÇÊÐËù没Óеġ£
这Ê×ÏȵÃÒæÓÚÖ¥¼Ó¸çÊÐÔÚ过È¥³É¹¦µÄ产业转ÐÍ£¬¼¸ºõËùÓеÄ论ÖøÔÚ谈µ½Ö¥¼Ó¸çÊеijÇÊй¦ÄÜ转ÐÍ时£¬¶¼会Óõ½Ò»个词£¬½Ð“Ô¡»ðÖØÉú”£¬这ÀïÃæÆä实ÓÐ两个º¬义£¬Ò»ÊÇÖ¥¼Ó¸çµÄȷʧ过Ò»´Î´ó»ð£¬ÄÇÊÇÔÚ1871Ä֥꣬¼Ó¸ç发ÉúÁË连续¼¸ÌìµÄ´ó»ð£¬´Ý毁约675ƽ·½¹«Àï·¶围内¼ÛÖµ约两亿ÃÀÔªµÄ财产¡£无ÇéµÄ´ó»ð²¢Î´给Ö¥¼Ó¸çµÄ发Õ¹带来¶à´óµÄÓ°响£¬Ïà·´£¬Í¨过һϵÁдó规Ä£µÄÖØ½¨£¬Ö¥¼Ó¸çÒÔǰËùδÓеÄËÙ¶ÈѸËÙ扩张¡£´ó»ðÖ®ºó£¬Ö¥¼Ó¸çÉõÖÁ诞ÉúÁËÒ»个ȫеĽ¨Öþ学ÅÉ£¬ÄǾÍÊÇÒò为³öÓÚ·À»ðµÄÐèÒª£¬Ö¥¼Ó¸çÔÚ´ó»ðÖ®ºó诞ÉúµÄ¸ß层ÉÌ业办¹«楼纷纷ÒÔ强调ÄÍ»ð×÷为ÆäµÚÒ»属ÐÔ£¬ÓÉ´Ë摆脱ÁË纽约¸ß楼¸´¹Åʽ样µÄñ½¾Ê£¬开创ÁË»ùÓÚ¹¤³Ì¼¼术Óë实ÓÃÐèÇó¿¼Á¿µÄÖ¥¼Ó¸ç学ÅÉ£¨Æä´ú±íÈËÎï¾ÍÊÇ´óÃû¶¦¶¦µÄÒÁÀû尔·É³ÀïÄþ£¬Ëû还ÓÐÒ»个¸ü为´óÃû¶¦¶¦µÄ学Éú£¬ÄǾÍÊÇÃÀ国µÚÒ»½¨Öþ´ó师¸¥兰¿Ë·劳°£µÂ·赖ÌØ£©¡£

      µÚ¶þ层º¬义ÊÇÖ¸Ö¥¼Ó¸ç³É¹¦µÄ经济转ÐÍ¡£20ÊÀ纪60Äê´ú£¬Ö¥¼Ó¸çÃæ临经济转Ð͵ÄÖØÒª时ÆÚ£¬Õþ¸®ÖÂÁ¦ÓÚÍÆ动Ö¥¼Ó¸çµÄÕ¹览会议产业£¬×÷为Õ¹览¼°会议ÖÐÐĵÄ麦¸ß÷¿ËÕ¹览ÖÐÐÄ£¨McCormick Place£©¼´ÓÚ1960Ä꽨³É¡£该Õ¹览ÖÐÐÄλÓÚÄϲ¿ºþ滨µØ区£¬经过¼¸´Î扩½¨£¬现ÒѳÉ为È«ÃÀ国×î´óµÄÕ¹览¼°会议ÖÐÐÄ¡£Í¬时Õþ¸®积¼«ÍÆ动滨Ë®µØ区ÂÃÓÎ项Ä¿µÄ开发£¬¶øÇÒ还ºÍ±¾区µÄ¸÷Æó业¡¢·¿µØ产业Ö÷Ò»Æð£¬²»断ÍêÉÆºþ滨µØ区µÄ环¾³£¬ÖÂÁ¦ÓÚ开发Ö¥¼Ó¸çºÓ两°¶µÄ¹«¹²¿Õ间£¬ÒÔÖ§撑ºÍ´Ù进ÂÃÓκÍÕ¹览经济µÄ³Ö续发Õ¹¡£经过这һϵÁеÄ产业转ÐÍ£¬½ñÌìµÄÖ¥¼Ó¸ç“猪Èâ³Ç”µÄ¸Ð觉ÔçÒÑ荡È»无´æ¡£

      现ÔÚµÄÖ¥¼Ó¸ç£¬ÒÑ经³É为ÃÀ国½ðÈÚ¡¢ÉÌ业¡¢½»Í¨ÖÐÐÄ¡£µ«ÊÇ£¬谁Ò²²»ÄÜ·ñ认µÄÊÇ£¬Ö¥¼Ó¸çµÄÈ·ÊÇÈ«ÃÀ×îÆ¯ÁÁµÄ³ÇÊУ¡这ÊÇÒò为£¬ÔÚÈ«ÃÀµÄ75个´ó³ÇÊÐÖУ¬虽È»ÓÐ 69个¶¼×øÂäÔÚ滨Ë®µÄ°¶线ÉÏ£¬µ«没ÓÐÒ»个ÄÜ够ÏñÖ¥¼Ó¸ç这样µÃÌì独ºñ——ÔÚ³ÇÊÐ东²¿µÄÃÜÎ÷¸ùºþ£¬ÊÇÒ»个ÓÐ着º£µÄÆøÆÇµÄ´óÐ͵­Ë®ºþ£¬»òÕßÄã¿ÉÒÔ°ÑËü¿´³ÉÊÇÒ»个ƽ静µÄº££¬Ëü赋ÓèÁËÖ¥¼Ó¸çËùÓÐ属ÓÚº£滨³ÇÊеÄÓÅ点£¬µ«ÓÖÈ¥µôÁËÄÇЩ类ËÆÓÚ纽约¡¢°Í尔µÄĦµÈ³ÇÊк£滨µÄȱ点£¬ÔÚһƽÈç镜µÄºþÃæÉÏ£¬µ¹Ó³³öÒ»个¼«ÆäÓÅÃÀµÄÖ¥¼Ó¸ç£¬ÓÉÓÚµ¹Ó°µÄ´æÔÚ£¬Õû个Ö¥¼Ó¸çÊж¼±»赋ÓèÁËÒ»ÖÖ³¬·²脱Ë×µÄ灵Æø——这£¬ÊÇ当ÄãÕ¾ÔÚÖ¥¼Ó¸çºþ滨²©Îï馆区µÄ时ºòÄÜ够ÐÀ赏µ½µÄÖ¥¼Ó¸ç¡£

      ÉϺ£Ö®ËùÒÔÆ¯ÁÁ£¬ÊÇÒò为ËýµÄ³ÇÊÐÇ¡ºÃλÓÚÆÖ½­两°¶£¬从±±ÏòÄÏÍû£¬ÒÖ»òÊÇ从ÄÏÏò±±¿´£¬ÉϺ£µÄ轮Àª¶¼ÊǼ«ÆäÍêÕû¶øÓÖ¼«ÆäÓÅÃÀµÄ£¬¶øÇ¡Ç¡ÊÇÓÉÓÚÆÖ东ÍíÓÚÆÖÎ÷开发²î²»¶àÒ»°ÙÄ꣬²ÅʹµÃ这个³ÇÊиüÓÐÁËÒ»ÖÖ¼«¸»沧É£µÄÃÀ¸Ð¡£从ÄÏÏò±±¿´过È¥£¬ÉϺ£Íâ滩µÄ时间´ó约Í£ÔÚÁË1937Ä꣬ÄÇÊÇÒ»¶ÎµØµØµÀµÀµÄÀÏÍâ滩µÄ¾°观£¬¶ø从±±ÏòÄÏ¿´过È¥£¬ÄÇ则ÊÇÒ»¶Î绝对´ú±íÖÐ国¶þʮһÊÀ纪ȫгÇÊÐÐÎÏóµÄδ来¾°观£¬ÔÚ这ÖÖÒ»±±Ò»ÄÏ¡¢Ò»¹ÅÒ»½ñµÄ¾°观对±ÈÖУ¬Äã简Ö±ÄÜ从Ò»个ÉϺ£³ÇÊÐ读³öÒ»¶Î¡¶双³Ç记¡·来£¬¶øÉϺ£这个³ÇÊеÄÃÀ£¬Ò²¾ÍÈ«ÔÚ这¶Î¡¶双³Ç记¡·ÖÐÁË¡£

      Ö¥¼Ó¸çÒ²ÓÐÉϺ£这样µÄ¾°观£¬ÄǾÍÊÇÒ»条属ÓÚÖ¥¼Ó¸çÊÐ内µÄ×îÖØÒªµÄ¾°观×ßÀÈ——Ö¥¼Ó¸çºÓ¡£

      ÓÐÁËÃÜÎ÷¸ùºþ£¬ÎÒ们ͨ³£会Íü记Ö¥¼Ó¸çºÓ£¬¶øÊÂ实ÉÏ£¬Ö¥¼Ó¸çÕýÊÇÒ»个ÒòºÓ¶øµÃÃûµÄ³ÇÊУ¬Ö¥¼Ó¸çºÓÓë³ÇÊеÄ历Ê·£¬ÕýÏñ±±¾©ÄǾäÀÏ话ÄÇ样£º“ÏÈÓÐ̶èÏË£¬ºóÓб±¾©³Ç¡£”这±¾来ÊÇÒ»¶Î²»应Íü却µÄ历Ê·£¬µ«¿ÉϧµÄÊÇ£¬ÔÚ过È¥ºÜ长Ò»¶Î时间内£¬连Ö¥¼Ó¸çÈË×Ô¼º¶¼Ôø经Íü记过这条Ö¥¼Ó¸çÊеÄĸ亲ºÓ¡£

      这条È«长66¹«ÀïµÄºÓÁ÷£¬ÒÔ¼°ÓÉËýÑÓÉì开È¥µÄ³ÇÊÐ运ºÓϵ统£¬¶¼Ôø经对Ö¥¼Ó¸çµÄ经济发Õ¹×ö³ö过Í»³öµÄ贡献£¬Ëý经ÃÜÎ÷¸ùºþÈë¿Ú进Èë³ÇÊк󣬷ֳÉÄϱ±两Ö§£¬Á÷经ºÜ¶à¾ÓÃñ区ºÍ¹¤业×ßÀÈ£¬ÔÚ³Ð担着Õû个Ö¥¼Ó¸ç运输´ó动脉µÄ责ÈεÄͬ时£¬Ëü×ÔÉíÒ²为Ö®¸¶³öÁ˳ÁÖØµÄ´ú¼Û——Ö¥¼Ó¸çÔø经ÊÇÒ»条ÖØ¶ÈÎÛȾµÄºÓÁ÷£¬ÕýÒò为Èç´Ë£¬ÔÙ¼ÓÉÏÖ¥¼Ó¸çºþ滨µØ区µÄÍ»³öµØÎ»£¬ºÓµÀ×÷为³ÇÊй«¹²¿Õ间µÄ×÷Óþͱ»严ÖØµÄºöÂÔÁË£¬ÔÚ1974Ä꣬“Ö¥¼Ó¸çºÓÑØ°¶µØ区规»®”£¨The Riveredge Plan of Chicago£©£¬虽È»Ãè绘ÁËÖ¥¼Ó¸çºÓ两°¶µÄÐã丽¾°É«£¬µ«Ò»Ö±Î´ÓÐ实际µÄ实Ê©计»®来进Ò»²½开发£¬Ö±µ½1990Ä꣬ÊÐÕþ¸®ÍƳöÁ˓֥¼Ó¸çºÓ两°¶³ÇÊÐ设计´ó纲”[Chicago River Urban Design Guidelines (Downtown Corridor)]£¬规·¶ÁËÖ¥¼Ó¸çºÓ两°¶µÄ规»®Óë开发¡£

      ÔÚÎÒ们µÄÑÛÖУ¬³ö现ÁË两个Ö¥¼Ó¸ç——ÃÜÎ÷¸ùºþ对°¶µÄ£¬ÊÇ×÷为¾°观鉴赏µÄÖ¥¼Ó¸ç£»¶ø×øÂäÓÚÖ¥¼Ó¸çºÓ两°¶µÄ£¬则ÊÇ×÷为¶¼ÊÐÌå验µÄÖ¥¼Ó¸ç¡£
Ö¥¼Ó¸çºÓÅϵÄÖ¥¼Ó¸ç£¬ÊÇÓÐ历Ê·µÄÖ¥¼Ó¸ç¡£

      ºÜÉÙ会ÓÐÈËÑØ着“Ò»”×ÖÐÎ×ßÍêÖ¥¼Ó¸çºÓ£¬Ö»ÒªÄãÊÇÒ»个ÉÔ½â³ÇÊÐ风ÇéµÄÈË£¬ÄãÒ»¶¨会ÏñÎÒ当时ÄÇ样£¬ÑØ着Ò»条“Ö®”×ÖÐεÄÇúÕÛµÀ·²»Í£µØÔÚÖ¥¼Ó¸çºÓ两°¶´©来´©È¥£¬Ö»ÓÐ当Äã±»这¼«¶ÈÓÅÃÀµÄ³ÇÊкÓÁ÷¾°观ÕÛÄ¥µÃ¾«Æ£Á¦尽时£¬Äã²ÅÄÜ够Ìå会µ½这条¼«¸»ÈËÐÔµÄÖ¥¼Ó¸çºÓËýËù拥ÓеĽÆ÷ïµÄÒ»Ãæ£¬ÔÚ这ÖÖ´©ËóÖУ¬Äã¿ÉÒÔ读µÃ³ö当Äê诗ÈËÉ£µÂ±¤£¨Carl Sandburg£©µÄ±ÈÓ÷Æä实Ò²ÊÇ对µÄ£¬Òò为ÔÚÖ¥¼Ó¸çºÓµÄ两°¶£¬Äã时时¶¼ÄÜ读µÃ³öËü×÷为Ò»个¹¤业³ÇÊеÄ过È¥£¬这ÖÖ属ÓÚ过È¥µÄÄýÖØÓë沧É££¬Ç¡Ç¡·´Ó³³öÁËÖ¥¼Ó¸ç½ñÌìµÄ现´úÓëÓÅÃÀ¡£

      Ö¥¼Ó¸çºÓÅϵÄÖ¥¼Ó¸ç£¬ÓÖÊÇÒ»个ÓÐ着浓ÓôÉÌ业Æø·ÕµÄÖ¥¼Ó¸ç¡£

      Èç¹û从³ÇÊй¦ÄÜ来¿´£¬Ö¥¼Ó¸çºÓÓëÆäËû³ÇÊкÓÁ÷¶¼ÓÐ着ºÜ´óµÄ²»Í¬£¬ÄǾÍÊÇ说£¬ËüÆä实ÊÇÒ»条³ÇÊÐÉÌ务ºÓÁ÷£¬ÔÚËüµÄºÓÁ÷两侧£¬Ãܲ¼着һϵÁÐÃû声显ºÕµÄ¸ß档写×Ö楼£¬±ÈÈç说“Î÷伟¿Ë·333号”ÒÔ¼°“Î÷伟¿Ë·225号”£¬这¶¼ÊÇ´óÃû¶¦¶¦µÄ²¨½ð˹ÊÂ务ËùµÄ×÷Æ·£¬还ÓУ¬“RRÌÆÄÎÀû´ó楼”£¬ËüµÄ½¨Öþ设计师则ÊÇ´óÃû¶¦¶¦µÄ来×ÔÓÚÎ÷°àÑÀµÄÀ│¶à·²¨·Æ尔£¨Ricardo Bofill£©¡£

      Ö¥¼Ó¸çºÓÅϵÄÖ¥¼Ó¸ç£¬ÓÖÊÇÒ»个¼«ÆäÈËÐÔ»¯µÄÒ˾Ó场Ëù¡£

      ÐÐ×ßÓÚÖ¥¼Ó¸çºÓ两°¶£¬Äã会ÉîÇеظÐÊܵ½£¬ÉÌ务ÓëÈËÐÔÓë¾°观£¬Ô­来¿ÉÒÔÈç´ËºÍ谐µÄ¹²处ÓÚÒ»个³ÇÊÐÖ®ÖС£无论ÊǺӰ¶两边µÄ³ÇÊв½µÀ£¬还ÊDz»时从桥Öд©过µÄ³ÇÊÐÓÎͧ£¬¶¼让Äã¸Ð觉µ½这条ºÓ±¾Éí¾ÍÊÇÒ»个×îºÃµÄ线ÐÔ³ÇÊй«园£¬ÄãºÜ难¿´µ½ÍêÈ«ÏàͬµÄ两¶Î°¶线处Àí¡£Ïà·´£¬Äãµ¹ÊÇ¿ÉÒÔÕÒµ½从ÊÀ½ç·¶围内¿´来¶¼ÓÐ点·ËÒÄËù˼µÄ°¶线×ö·¨£¬±ÈÈç双Ëþ¹«Ô¢µÄ滨ºÓ»ù×ù£¬¾Í±»处Àí³ÉÁËÓÎͧ码头£¬这样Ò»来£¬ÉÏÃæ×¡ÈË£¬Öв¿Í£车£¬ÏÂÃæÍ£´¬£¬这两个¾Þ´óµÄ“ÓñÃ×°ô×Ó”简Ö±³ÉÁËÒ»对ÈË类滨ºÓ½¨ÖþÏëÏñÁ¦µÄ纪Äî±®¡£

      Èç¹ûÄã对³ÇÊÐÀïµÄºÓÁ÷²»够Õäϧ£¬ÉõÖÁºöÂÔÁËËüËù蕴º¬µÄÃÀµÄ潜质¡£这ÊǼþ¶àôÁîÈË遗º¶µÄÊÂÇé¡£

      ¶øÆ«Æ«这ÖÖ遗º¶£¬ÔÚÎÒ们ÖÐ国µÄ³ÇÊÐÖУ¬却²»Ö¹Ò»处µØ´æÔÚ着¡£Ç°ÈÕµÄ黄ÆÖ½­£¬×òÈÕµÄ苏Öݺӣ¬还ÓнñÌìµÄº£ºÓ£¬²»¶¼Ôø经±»ÎÒ们ºöÂÔ过吗£¿历经ÁËÊ®ÓàÄêµÄ·´¸´ÖÎÀí£¬黄ÆÖ½­Óë苏ÖݺӲÅ显ʾ³öËü应ÓеijÇÊкÓÁ÷±¾É«¡£¶øÉϺ££¬Ò²随着这两条ºÓÁ÷¾°观层´ÎµÄÌáÉý¶øÉý华£¬ÄÇô£¬Ìì½òÄØ£¿Ãæ对ÃÀ国µÄÖ¥¼Ó¸ç£¬ºÍÖÐ国µÄÉϺ££¬×÷为拥ÓÐÒ»条经µäµÄ³ÇÊкÓÁ÷µÄÌì½ò£¬应该ÏëÐ©Ê²Ã´ÄØ£¿ÎÒÏëÎÒ们应Ïëµ½µÄ²»¹âÊÇÒª学习¡¢ÒÆÖ²»òÊǼ޽ӣ¬ÎÒ们¸ü应当Ïëµ½µÄǡǡ应该ÊÇ两个×Ö£º³¬Ô½¡£这ÊÇÒò为£¬º£ºÓ²»¹â拥ÓÐÏñÖ¥¼Ó¸çºÓÄÇ样µÄÊÊÖеÄλÖá¢ÊÊÒ˵Ä宽¶È£¬¶øÇÒ£¬º£ºÓ还ÓÐ×Ô¼ºÒ»个¼«Æä独ÌØµÄÉí·Ý£ºËüÊÇΩһһ条发Ô´ÓÚ³ÇÊÐÖеĺÓÁ÷£¬Ò»条ÕæÕýµÄ“³ÇÊÐÖ®ºÓ”£¬ÎÒ们ËùȱÉٵģ¬Ç¡Ç¡¾ÍÊÇÖ¥¼Ó¸çÈË为Ö¥¼Ó¸çºÓËù×öµÄÒ»ÇЗ—ºÓÁ÷Éú态ÖÎÀíÓëºÓ°¶¾°观ÕûÖΣ¬·²´ËÖÖÖÖ£¬¶¼ÊÇÎÒ们ÒÔÇ°ÌØ别Ƿȱ£¬¶ø½ñÌìÕý着Á¦È¥×öµÄÐÐ为¡£ÏàÐÅÎÒ们½ñÌì为ÎÒ们µÄ³ÇÊкÓÁ÷Ëù×öµÄÒ»ÇУ¬Î´来¶¼会证Ã÷£¬这£¬ÊÇÖµµÃµÄ¡£


Ïà关阅读£ºÖ¥¼Ó¸çÂÃÓξ°点 Ö¥¼Ó¸ç华ÈËÂÃÐÐÉç   Ö¥¼Ó¸çÂÃÓÎ资讯  

ÃÀ¼ÓÂÃÓÎÍø²¿·ÖÎÄÕÂÊÇÓÉÍøÓÑ×ÔÓÉÉÏ´«£¬¶ÔÓÚ´ËÀàÎÄÕ±¾Õ¾½öÌṩ½»Á÷ƽ̨£¬²»ÎªÆä°æÈ¨³Ðµ£ÔðÈΡ£Èç¹ûÄú·¢ÏÖ±¾ÍøÕ¾ÉÏÓÐÇÖ·¸ÄúµÄ֪ʶ²úȨµÄÐÅÏ¢(ÎÄ×Ö»òͼƬ)£¬Çë·¢ËÍÓʼþÖÁwebmaster#meijialx.com(·¢ÓʼþʱÇ뽫#Ìæ»»Îª@)ÓëÎÒÃÇÈ¡µÃÁªÏµ¡£


Ïà¹ØÁ´½Ó:ÃÀ¹ú»ªÈËÂÃÐÐÉç ¡¾ÃÀ¹úÂÃÓÎÖ¸ÄϱضÁ×ÊÁÏÕûÀí¡¿ ÃÀ¹ú½Ó²µ³µ·þÎñ Ãâ·ÑÁìÈ¡ÕÛ¿Ûȯ 

ÉÏһƪ:¡¾Óμǡ¿ÐÐ×ßÔÚÖ¥¼Ó¸ç¡¢Å¦Ô¼ ÏÂһƪ:¡¾Óμǡ¿²ÁÉí¶ø¹ýµÄÖ¥¼Ó¸ç

Ïà¹ØÎÄÕ£ºÄú¿ÉÄÜ»¹¶ÔÒÔÏÂÄÚÈݸÐÐËȤ...